Gänseblümchen

Der Wunsch nach Bildern von der so reizenden wie robusten Blume wurde an mich herangetragen – und ist mir Befehl! -, und mich packte der Ehrgeiz, mehr als nur Photographien zu liefern.

Hans Christian Andersen schrieb dem Gänseblümchen die Tugend des Mitleids zu.

George MacDonald wirft in der Geschichte The Day Boy and the Night Girl die Frage auf, ob es ein Bild der Vollkommenheit eher in geschlossenem Zustand ist, als rosa Zeiger zum Himmel, oder in offenem, als unschuldsweiß umkränztes Goldherz.

Eine besondere Perle (lat. margarita) ist das folgende Preislied auf diese schöne Blume (an dessen Übertragung ich soeben kläglich gescheitert bin).

William Wordsworth
To the Daisy

In youth from rock to rock I went,
From hill to hill in discontent
Of pleasure high and turbulent,
Most pleased when most uneasy;
But now my own delights I make,
My thirst at every rill can slake,
And gladly Nature’s love partake,
Of Thee, sweet Daisy!

Thee Winter in the garland wears
That thinly decks his few grey hairs;
Spring parts the clouds with softest airs,
That she may sun thee;
Whole Summer-fields are thine by right;
And Autumn, melancholy Wight!
Doth in thy crimson head delight
When rains are on thee.

In shoals and bands, a morrice train,
Thou greet’st the traveller in the lane;
Pleased at his greeting thee again;
Yet nothing daunted,
Nor grieved if thou be set at nought:
And oft alone in nooks remote
We meet thee, like a pleasant thought,
When such are wanted.

Be violets in their secret mews
The flowers the wanton Zephyrs choose;
Proud be the rose, with rains and dews
Her head impearling,
Thou liv’st with less ambitious aim,
Yet hast not gone without thy fame;
Thou art indeed by many a claim
The Poet’s darling.

If to a rock from rains he fly,
Or, some bright day of April sky,
Imprisoned by hot sunshine lie
Near the green holly,
And wearily at length should fare;
He needs but look about, and there
Thou art! – a friend at hand, to scare
His melancholy.

A hundred times, by rock or bower,
Ere thus I have lain couched an hour,
Have I derived from thy sweet power
Some apprehension;
Some steady love; some brief delight;
Some memory that had taken flight;
Some chime of fancy wrong or right;
Or stray invention.

If stately passions in me burn,
And one chance look to Thee should turn,
I drink out of an humbler urn
A lowlier pleasure;
The homely sympathy that heeds
The common life, our nature breeds;
A wisdom fitted to the needs
Of hearts at leisure.

Fresh-smitten by the morning ray,
When thou art up, alert and gay,
Then, cheerful Flower! my spirits play
With kindred gladness:
And when, at dusk, by dews opprest
Thou sink’st, the image of thy rest
Hath often eased my pensive breast
Of careful sadness.

And all day long I number yet,
All seasons through, another debt,
Which I, wherever thou art met,
To thee am owing;
An instinct call it, a blind sense;
A happy, genial influence,
Coming one knows not how, nor whence,
Nor whither going.

Child of the Year! that round dost run
Thy pleasant course, when day’s begun
As ready to salute the sun
As lark or leveret,
Thy long-lost praise thou shalt regain;
Nor be less dear to future men
Than in old time; thou not in vain
Art Nature’s favourite.