Schlagwort-Archive: Alfonso Maria de Liguori

Gott sieht Seinen Ruhm darin, uns glücklich zu machen

Vor 318 Jahren wurde Alfonso Maria de Liguori als Kind reicher Adliger geboren. Auf väterlichen Wunsch studierte er Jura und war mit ganzen sechzehn Jahren Doktor des weltlichen und kanonischen Rechts und wurde Anwalt. Er vernahm den Ruf Gottes, gab … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Gott sieht Seinen Ruhm darin, uns glücklich zu machen

Beiheft zum Gotteslob

Die Gemeinde Maria unter dem Kreuz hat ein Beiheft zum Gotteslob herausgegeben, in dem elf Liedtexte von mir enthalten sind (einer davon meine Übersetzung eines Liedes von Alfonso Maria de Liguori, die anderen ganz mein). Als Buße für meine Eitelkeit … Weiterlesen

Werbung

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Beiheft zum Gotteslob

Himmelsbrot mit Butter und Zucker

So flott übersetze ich ja selten! Am Donnerstag bat unser Gemeindepfarrer mich, einen englischen Choral zu übersetzen. Ich fand schnell heraus, daß der Choral selbst eine Übersetzung ist – aus dem Italienischen und noch dazu um einige Strophen gekürzt. Ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare