Schlagwort-Archive: Eigene Werke

Sankt Martin

Veröffentlicht am 11. November 2015 von Claudia Sperlich

Über den liebenswürdigen Heiligen, der heute so folkloristisch gefeiert wird, habe ich schon mehrmals geschrieben. Kirchengeschichte zum Martinstag habe ich in meiner Studienzeit gelernt. Einen Choral habe ich auch für ihn geschrieben. St. Martin Melodie: Großer Gott, wir loben dich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Eigene Werke, Literatur, Lyrik, Mantel, Martin von Tours, Petrus, Schwert

Ich schweige nicht.

Veröffentlicht am 3. November 2015 von Claudia Sperlich

Acht Tage in Deutschland. Nacht zu Mo 26.10.: Brandanschlag auf das Auto einer Politikerin. Nacht zu So 1.11.: Brandanschlag auf Auto und Grundstück einer prominenten katholischen Lebensschützerin. Di 3.11.: Drohung mit Brandstiftung gegenüber einem katholischen Blogger und Lebensschützer. Täter jedesmal … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Brandstiftung, Drohung, Eigene Werke, Gerechtigkeit, Hedwig von Beverfoerde, Josef Bordat, Lebensschutz, Linke, Literatur, Lyrik, Terror | 7 Kommentare

Allerseelensehnsucht

Veröffentlicht am 2. November 2015 von Claudia Sperlich

Meinem Vater zu Allerseelen Wie ein Niegewesen kreist der blaue Ball Zeichen ungelesen stumm im leeren All Martin Sperlich Gesucht und nicht gefunden die Wahrheit im Menschenleben. Hat vielen vieles gegeben, ist ganz und gar mir verschwunden. Ich weiß nicht, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Allerseelen, Eigene Werke, Hoffnung, Literatur, Lyrik, Martin Sperlich, Religion, Sehnsucht, Tod | 3 Kommentare

Hedwig – Versöhnerin zwischen Deutschen und Polen

Veröffentlicht am 16. Oktober 2015 von Claudia Sperlich

Autodiebe, Pilzplünderer, schlampige Arbeiter, ungebildet… Die Reihe der noch heute, noch jetzt unter keineswegs Ungebildeten grassierenden Vorurteile gegen Polen läßt sich sicher noch fortsetzen. Nachdem ich in einer Diskussion derartige Vorurteile von explizit atheistischer Seite präsentiert bekam und sie von … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Eigene Werke, Gerechtigkeit, Hedwig von Andechs, Liebe, Literatur, Lyrik, Polen, Religion | 2 Kommentare

Zweifeln und dichten

Veröffentlicht am 22. September 2015 von Claudia Sperlich

Zweifeln kann jeder, muß jeder, darf jeder, wird jeder irgendwann. Das Gute an Zweifeln ist, daß sie oft zum Nachdenken führen. Und manchmal zum Dichten. Vier Stimmen in der Messe … bekennen wir, daß wir sündige Menschen sind… Meinst du, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Angst, Eigene Werke, Jesus, Kirche, Liebe, Literatur, Lyrik, Religion, Satan, Zweifel

Noch nicht

Veröffentlicht am 17. September 2015 von Claudia Sperlich

Nondum, das lateinische Wort für noch nicht, ist der Titel eines Gedichtes des Jesuiten und Priesters Gerard Manley Hopkins. Ich habe bei der Übersetzung das Metrum verändert, aber die Anzahl der Hebungen je Vers behalten – die englische Sprache kann … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Übersetzung, Berliner Choralschola, Eigene Werke, Gerard Manley Hopkins, Gregorianik, Kunst, Literatur, Lyrik, Musik, Religion, Robert Weber

Hildegard: Ein Lied und Übersetzungen

Veröffentlicht am 17. September 2015 von Claudia Sperlich

Meine Übersetzungen einiger Gedichte der Heiligen, die die katholische Kirche heute feiert, obwohl sie gar nicht heiliggesprochen wurde (denn auch die katholische Kirche übersieht manchmal etwas, aber dennoch wird Hildegard in ihr als Heilige verehrt, und zu Recht), finden sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Übersetzung, Eigene Werke, Feier, Hildegard, Hildegard von Bingen, Latein, Lyrik, Religion | 2 Kommentare