Schlagwort-Archive: Hildegard von Bingen

Hildegard: Ein Lied und Übersetzungen

Erstellt am 17. September 2015 von Claudia Sperlich

Meine Übersetzungen einiger Gedichte der Heiligen, die die katholische Kirche heute feiert, obwohl sie gar nicht heiliggesprochen wurde (denn auch die katholische Kirche übersieht manchmal etwas, aber dennoch wird Hildegard in ihr als Heilige verehrt, und zu Recht), finden sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Übersetzung, Eigene Werke, Feier, Hildegard, Hildegard von Bingen, Latein, Lyrik, Religion | 2 Kommentare

Hildegard in Berlin-Mitte

Erstellt am 4. August 2015 von Claudia Sperlich

Am Freitag, 4. September, 18.45 Uhr, Institut St. Philipp Neri Graunstr. 31 13355 Berlin stelle ich wieder einmal Hildegard von Bingen vor. Sie wird heute mehr mit Dinkelkissen und Kräutertees verbunden als mit ihrem philosophisch-religiösen Werk, ihren Visionen, ihrer Dichtung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Übersetzung, Hildegard von Bingen, Kirche, Lesung, Religion, Vortrag | Kommentare deaktiviert

Allerheiligen und die Gespenster

Erstellt am 31. Oktober 2014 von Claudia Sperlich

Die Kinder, die am Vorabend zu Allerheiligen um Süßigkeiten betteln (sehr strenge Menschen sagen: Erwachsene um Süßigkeiten erpressen), bekamen heuer von mir Schokoladenbonbons, jeder auf einen Zettel geklebt. Auf jedem dieser Zettel steht zunächst: Halloween, kurz für All Hallows‘ Even, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Allerheiligen, Elisabeth von Thüringen, Feier, Franziskus von Assisi, Gertraud von Nivelles, Hildegard von Bingen, Johanna von Orléans, Karl Leisner, Kinder, Kirche, Martin von Tours, Maximilian Kolbe, Moses der Äthiopier, Nikolaus von Myra, Religion, Wissen | 12 Kommentare

Josef Bordat, Hildegard von Bingen und ich

Erstellt am 17. April 2014 von Claudia Sperlich

Meine gestrige Lesung aus Hildegards Werken wurde von Josef Bordat äußerst schmeichelhaft kommentiert. Herzlichen Dank! Das macht mir Mut, diese Veranstaltung im Herbst (wer weiß, vielleicht schon früher) zu wiederholen.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Eitelkeit, Hildegard von Bingen, Josef Bordat, Rezitation | Kommentare deaktiviert

Die Frau ist ein Quell der Weisheit

Erstellt am 5. April 2014 von Claudia Sperlich

… und der Freudenfülle. Sagt Hildegard von Bingen, die es ja wissen muß. Nicht vergessen: Ich lade zu einem 80minütigen Überblick über ihr Werk – Briefe, Visionen und Gedichte – ein. Die Gedichte lese ich im Original und meiner Übersetzung. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Hildegard von Bingen, Latein, Literatur, Lyrik, Rezitation | 7 Kommentare

Das 12. Jahrhundert rückt näher!

Erstellt am 8. Februar 2014 von Claudia Sperlich

Zwei Lesungen stehen bevor – eine noch in diesem Monat, die andere zwar erst nach Ostern, aber das kommt schneller, als man ahnt! Zunächst: 26. Februar 2014 – 19.00-20.30 Uhr Archipoeta – Der Erzdichter Der Archipoeta lebte im 12. Jh. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Archipoeta, Übersetzung, Eigene Werke, Hildegard von Bingen, Kirche, Latein, Literatur, Rezitation | 3 Kommentare

Wieder mal Latein und Deutsch

Erstellt am 8. April 2013 von Claudia Sperlich

Am kommenden Mittwoch, 10. April 2013, gibt es im kleinen Pfarrsaal in Maria unter dem Kreuz (Bergheimer Straße 1, 14197 Berlin – Gebäude hinter der Kirche) etwas Feines zu hören! Der Deutsch-Lateinische Spaziergang führt meine (bequem sitzenden) Hörer eine Stunde … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Übersetzung, Hildegard von Bingen, Latein, Literatur, Lyrik, Publius Vergilius Maro, René Rapin, Rezitation, Sprache | 4 Kommentare

Deutsch-lateinischer Spaziergang

Erstellt am 8. März 2013 von Claudia Sperlich

Nicht nur die Kirche pflegt die schöne lateinische Sprache, der wir nicht nur eine Menge Fremd- und Lehnwörter verdanken, sondern die auch die deutsche Grammatik stark geprägt hat. Lateinunterricht ist wieder modern, und das in Unterhaltungsliteratur, Planspielen und den anspruchsvolleren … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Archipoeta, Übersetzung, Hildegard von Bingen, Kunst, Latein, Literatur, Lyrik, Publius Vergilius Maro, Rezitation, Sprache | 4 Kommentare

O Kraft der Weisheit

Erstellt am 17. September 2012 von Claudia Sperlich

Vor 833 starb Hildegard von Bingen. Sie war Dichterin, Musikerin, Philosophin, Theologin und Visionärin. In wenigen Wochen wird Benedikt XVI. sie zur Kirchenlehrerin erklären. Hildegardis Melodie: Mein schönste Zier und Kleinod (GL 559) Ein grüner Zweig an Gottes Baum, die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Benedikt XVI, Eigene Werke, Hildegard von Bingen, Literatur, Lyrik, Religion | 1 Kommentar

Wieder mal Hildegard

Erstellt am 22. September 2011 von Claudia Sperlich

Morgen um 19.30 Uhr bin ich wieder einmal mit dem Hildegard-von-Bingen-Programm im Anno Domini. Wieder werde ich aus ihren Visionen und Gedichten lesen, und wieder wird auch die klangvolle lateinische Sprache zu ihrem Recht kommen. Und wieder mal habe ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Hildegard von Bingen, Literatur, Lyrik, Rezitation | 7 Kommentare

Schlagwort-Archive: Hildegard von Bingen

Archive

Meta