-
Archive
- Dezember 2015
- November 2015
- Oktober 2015
- September 2015
- August 2015
- Juli 2015
- Juni 2015
- Mai 2015
- April 2015
- März 2015
- Februar 2015
- Januar 2015
- Dezember 2014
- November 2014
- Oktober 2014
- September 2014
- August 2014
- Juli 2014
- Juni 2014
- Mai 2014
- April 2014
- März 2014
- Februar 2014
- Januar 2014
- Dezember 2013
- November 2013
- Oktober 2013
- September 2013
- August 2013
- Juli 2013
- Juni 2013
- Mai 2013
- April 2013
- März 2013
- Februar 2013
- Januar 2013
- Dezember 2012
- November 2012
- Oktober 2012
- September 2012
- August 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Mai 2012
- April 2012
- März 2012
- Februar 2012
- Januar 2012
- Dezember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
- April 2011
- März 2011
- Februar 2011
- Januar 2011
- Dezember 2010
- November 2010
- Oktober 2010
- September 2010
- August 2010
- Juli 2010
- Juni 2010
- Mai 2010
- April 2010
- März 2010
- Februar 2010
- Januar 2010
- Dezember 2009
- November 2009
- Oktober 2009
- September 2009
- August 2009
- Juli 2009
- Juni 2009
- Mai 2009
- April 2009
- März 2009
- Februar 2009
- Januar 2009
- Dezember 2008
- November 2008
- Oktober 2008
- September 2008
- August 2008
- Juli 2008
- Juni 2008
- Mai 2008
- April 2008
- März 2008
- Februar 2008
- Januar 2008
- Dezember 2007
- November 2007
- Oktober 2007
- September 2007
- August 2007
- Juli 2007
-
Meta
Schlagwort-Archive: Musik
Adaption eines Slogans
Es gibt ja durchaus Berührungspunkte mit den Protestlern gegen den Marsch für das Leben. Zum Beispiel einen möglicherweise zu Unrecht verspotteten Sprechchor. Ganz kurz und knapp: Ich find ihn passend, sofern man hey hey als Jubelruf interpretiert. Und jetzt alle: … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Gelächter, Kultur, Kunst, Marsch für das Leben, Mittelalter, Musik, Slogan, Wissen
4 Kommentare
Noch nicht
Nondum, das lateinische Wort für noch nicht, ist der Titel eines Gedichtes des Jesuiten und Priesters Gerard Manley Hopkins. Ich habe bei der Übersetzung das Metrum verändert, aber die Anzahl der Hebungen je Vers behalten – die englische Sprache kann … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Übersetzung, Berliner Choralschola, Eigene Werke, Gerard Manley Hopkins, Gregorianik, Kunst, Literatur, Lyrik, Musik, Religion, Robert Weber
Kommentare deaktiviert für Noch nicht
Mit der Choralschola im Kloster
Die Berliner Choralschola war von Freitagnachmittag bis heute in der benediktinischen Abtei St. Gertrud in Alexanderdorf, etwa vierzig Kilometer von Berlin. Wir haben sehr fleißig und konzentriert für ein Konzert geprobt. Wir konnten auch an den Stundengebeten und Messen teilnehmen. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Alexanderdorf, Benediktinerinnen, Choralschola, Dank, Freude, Kirche, Kloster, Musik, Natur, Reise, Religion
Kommentare deaktiviert für Mit der Choralschola im Kloster
Sonderbarer Umgang mit Liedern
Unter der Nummer 358 im katholischen Gesangbuch Gotteslob findet man ein überschwengliches Liebeslied an Jesus. Erste, zweite und letzte Strophe beginnen mit den Worten Ich will dich lieben. Der Autor, Angelus Silesius, mag nicht der größte Barockdichter sein – zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Angelus Silesius, Jesus, Kirche, Literatur, Lyrik, Musik, Religion, Sprache
9 Kommentare
Blumen für den Dreieinen
… und natürlich, zuerst, von Ihm, am Sonntag Trinitatis, nach einer geisterfüllten, begeisternden Messe mit Musik eines Bielefelder Posaunenchors und anschließendem kurzen und wundervollen Konzert desselben. Rosen, wie sich das für eine Marienkirche gehört, und Rhododendron.
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Feier, Garten, Kirche, Musik, Natur, Trinitatis, Trinität
Kommentare deaktiviert für Blumen für den Dreieinen
Begeistert!
Pfingsten begeistert! Und zwar im Wortsinn. Die Ausgießung des Heiligen Geistes, jenes plötzliche, gewaltige und frohe Glaubenserlebnis, betrifft alle Christen. Von lebendigmachendem, frohen Geist erfüllt, wird man fähig, von Gott zu reden, den Glauben zu verkünden – jeder auf seine … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Feier, Freude, Heiliger Geist, Kirche, Musik, Pfingsten, Religion, Trinität
Kommentare deaktiviert für Begeistert!
Näher, mein Gott, zu Dir
Vor 210 Jahren wurde Sarah Flower Adams als Tochter literarisch gebildeter Eltern geboren. Sie schrieb eine Reihe religiöser Gedichte, von denen eines oft übersetzt und bis heute berühmt ist – das von Lowell Mason vertonte das auf Gen. 28,10-19 zurückgehende … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Film, Literatur, Lowell Mason, Lyrik, Musik, Religion, Sarah Flower Adams
2 Kommentare
Eine unbekannte Dichterin
Von der Dichterin C. Maude Battersby wissen wir so gut wie nichts. Was sie außer dem Evening Prayer geschrieben hat, von wann bis wann genau sie gelebt hat, wie ihr Leben verlief – darüber findet man im sonst so allwissenden … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Übersetzung, C. Maude Battersby, Charles Hutchinson Gabriel, Eigene Werke, Literatur, Lyrik, Musik, Religion
2 Kommentare
Christus Mansionem Benedicat!
Christus segne das Haus! Das bedeutet das Kürzel 20*C+M+B*15, das mir heute die jüngste einer kleinen Schar von Königinnen (fünf Mädchen in schönen Königsgewändern) an die Tür schrieb. Der alte Heischebrauch des Dreikönigsbettelns entwickelte sich zu dem großen katholischen Missionswerk … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Dank, Epiphanias, Gerechtigkeit, Jesus, Kinder, Kirche, Musik, Religion
Kommentare deaktiviert für Christus Mansionem Benedicat!
Übersetzers Nachtarbeit
Wenn ich auf Facebook gebeten werde, die O-Antiphonen, die bislang so ungenau übersetzt wurden, besser zu übertragen, und wenn das mit einem etwas drängenden Unterton gesagt wird, bitte, und wenn es außerdem schon ein bißchen spät im Jahr ist, um … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemeines
Verschlagwortet mit Arbeit, Übersetzung, Eigene Werke, Kirche, Latein, Musik, Religion
2 Kommentare
Mein Leben als Rezitatorin und Dichterin 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.