Monatsarchiv: Juli 2011

Ein Komponist für Himmel und Hölle

Erstellt am 31. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Vor 125 Jahren starb Franz Liszt. Das große Werk des Dante Alighieri über Hölle, Fegefeuer und Himmel hatte ihn so beeindruckt, daß er es musikalisch umsetzte. Dante wurde von Vergil geführt. Wir dürfen uns heute von Liszt führen lassen. Sonst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Dank, Dante Alighieri, Franz Liszt, Literatur, Musik | Kommentare deaktiviert

Zum dritten Mal Amöneburg

Erstellt am 30. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Wieder liegt eine Lateinwoche im lieblichen Amöneburg vor mir, in der ich ohne Telephon und ohne Internet, aber mit der schönsten aller Sprachen und zahlreichen lieben Freunden leben werde. Die Europäische Lateinwoche ist auf dreißig Teilnehmer ausgerichtet, und heuer kommen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Freude, Latein, Reise, Sprache | 6 Kommentare

Regen zum Abschied

Erstellt am 29. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Einen Tag vor meiner ersehnten Sommerreise scheint Berlin zu sagen: Ja, hau bloß ab. Es regnet beharrlich, entnervend, ohne jede Aussicht auf Besserung (wenn auch die Erfahrung sagt, daß Regen immer irgendwann aufhört). Die Lilie muß sich anlehnen. Die Morbidität … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Freude, Garten, Natur | 8 Kommentare

Bücher und Wünsche

Erstellt am 27. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Unter der Registerkarte Über mich ist jetzt auch mein Buchwunschzettel verlinkt – eine weitere Aussage über meine Interessen und ein zarter Hinweis. Zur Zeit warte ich mit steigender Ungeduld auf ein Buch aus Amerika – vergriffen, selten, schwer zu bekommen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Computer, Literatur | 4 Kommentare

iste mundus furibundus

Erstellt am 24. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Seit vielen Monaten wird mein öffentliches Tagebuch fast täglich mit dem ersten Vers eines zutiefst finsteren Liedes aus den Carmina Burana gefunden. Als ich es übersetzte, war ich der Meinung, es sei meine ganz persönliche Verschrobenheit, derartige Lyrik besonders zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Übersetzung, Computer, Eigene Werke, Gerechtigkeit, Liebe, Literatur, Lyrik, Religion | 8 Kommentare

Wildnis und Rodung

Erstellt am 23. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Heute habe ich in dem alten Feengarten weiter für Licht gesorgt, kürzlich Gefälltes fortgeschafft und einen Buxus beseitigt. Auf den Beeten wuchert es malerisch; die Japanische Anemone knospt, die Ballonblume blüht und welkt, der Phlox steht stramm, und die Rote … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Arbeit, Garten, Natur | Kommentare deaktiviert

Coffeineske Lyrik

Erstellt am 21. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Mein kleiner Selbstversuch mit Coffein endete vorgestern – nach fünf Tagen. Nicht daß ich keinen Kaffee mehr trinke, aber caffeina pura ist auf Dauer doch ungeeignet als Hauptnahrung. Allerdings scheint es einen Zusammenhang zwischen Sonetten und Coffein zu geben (vielleicht … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Eigene Werke, Kaffee, Literatur, Lyrik | 2 Kommentare

Ein Anwalt braucht Hilfe

Erstellt am 20. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Mohammad Ali Dadkah, der Sprecher für ein Kommittee zum Schutz der Menschenrechte im Iran, der neben vielen anderen politischen Verfolgten im Iran zuletzt Pastor Youcef Nadarkhani verteidigte, ist nun aufgrund seiner Arbeit selbst gefangen. Er wurde zu neun Jahren Haft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Gerechtigkeit, Mohammed Ali Dadkhah, Zorn | 1 Kommentar

Iustitia Iranica

Erstellt am 18. Juli 2011 von Claudia Sperlich

Das Folgende ist meine Übersetzung einer im Netz gefundenen inoffiziellen Übersetzung ins Englische des Urteils gegen Youcef Nadarkhani. Es ist also die Übersetzung einer holprig scheinenden Übersetzung, beide ohne Amtssiegel, und ich behaupte daher nicht, daß sie vollkommen fehlerfrei ist. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit Gerechtigkeit, Religion, Youcef Nadarkhani, Zorn | 2 Kommentare

Graureiher auf Nymphe